Кога би знаеле што сум јас веројатно би бил мртов.
Kdyby věděli to, co já... byl bys pravděpodobně mrtvý.
Се што сакаше да бидеш, тоа сум јас.
Všechno, čím jsi kdy chtěl být, to jsem já.
Ти си закон во градот, овде сум јас.
Ve městě jsi zákon ty, tady zase já.
Не сум јас, шефот или брат му.
Zabil ji séf nebo jeho bracha. Kdo je séf?
Не знам ни кој сум јас.
Brácho, nevím ani, kdo jsem já.
Да сум витез на Рохан, способен нешто да направам ама не сум јас сум Хобит.
Kdybych tak byl rytířem Rohanu, schopným velkých skutků... Ale nejsem. Jsem Hobit.
Г-ца Делакор, е принцезата колку што сум јас.
Slečna Delacourová není jen krásná princezna...
Немаш поим кој сум јас и на што сум се подготвен.
Ty nemáš ponětí, kdo jsem a čeho jsem schopný.
Тоа сум јас, а тоа лудо животно по кое што трчам е Марли, најлошото куче на светот.
Tohle jsem já. A to psisko, za kterým se ženu, je Marley, nejhorší pes na světě.
Кога ке го прифатиш тоа кој сум јас наместо што ме тераш да работам во твојата продавница?
Kdy se konečně smíříš s tím, co dělám místo nudné práce v obchodě s rybářskýma potřebama?
Ќе го советувам својот едночлен оддел, а тоа сум јас, да дозволи да ја продолжите вашата истрага, дури и ако понекогаш ги горите доказите во вашиот двор.
Doporučím mému oddělení o jednom člověku, mně, aby vás nechalo pokračovat ve vyšetřování, i když čas od času spálíte důkazy na dvorku za domem.
Одбери некој со моја висина и градба и нека поверуваат дека сум јас.
Vyber někoho, kdo je mi podobný a přesvědč je, že jsem to já. Dobrý den.
Ако не убијам маж кога-тогаш, забораваат кој сум јас.
Když čas od času někoho nezabiju, zapomenou, kdo vlastně jsem.
Што мислиш ти кој сум јас пауне?
Kdo si myslíte, že jsem, páve?
Силна како онаа во која сум јас роден.
Stejně pevná, jako ta, do které jsem se narodil já.
Не сум јас тој кој носи демон.
Já nejsem ten, kdo nosí démona.
Викинг, барбарин, секако, тоа сум јас.
Jo, viking, barbar, samozřejmě, to jsem já.
Остани со мене и ќе добееш се, се додека сум јас жив, ни секунда подолго.
Zůstaň se mnou a budeš je mít, tak dlouho, co já budu nablízku a ani o chvíli déle.
Тие мислат деке тој човек сум јас без премислување.
Myslí, že ten muž jsem já, bez dalšího zkoumání.
Во градите, за да знае дека сум јас.
Do hrudníku, aby věděl, že jsem to byl já.
Ветерот што го осеќаш сум јас дишејќи ти во врат.
Až ucítíš vítr, budu to já dýchající ti na krk.
Не знам кого мислиш дека лажеш, но тоа не сум јас.
To zkoušej nakecat, komu chceš, ale mně ne.
А сега можеби си спремен да разбереш кој сум јас.
A teď jsi možná připravený pochopit, kdo jsem já.
Кој сум јас е многу комплицирано.
Kdo jsem? Kdo jsem je složité.
Се срамев од што сум јас.
Styděl jsem se za to, kým jsem.
Да, се плашам, дека јас сум ова, ваков, ова сум јас.
Jo, to se bojím. Bojím se, že tohle.. Tohle, já, přímo tady, jsem přesně tohle.
Се уште сум јас, но подобра.
Jsem to pořád já, ale lepší.
А: тоа не сум јас, и Б: јас дури не се дружам со такви луѓе.
Za A: to není můj případ a za B: s takovými lidmi se ani nebavím.
иако по четири години дипломирав, ги поминав и наредните осум години во студентските домови заедно со студентите -- од Харвард ми понудија работа; не сум јас таков -- (смеа)
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Ова сум јас во младоста со бебе шимпанзо.
Tohle jsem já zamlada s mládětem šimpanze.
А мојот прв одговор е: „Не знам, не сум јас одговорна за тоа.“
A první odpověď je: "Nevím, nikdo mi nedovolil o tom rozhodovat."
Тука сум јас во фудбалскиот тим и во „Ви Магазин“.
Tady jsem já ve fotbalovém mužstvu a ve V časopise.
Мислев дека знам која си ти, кои сме ние како двојка, кој сум јас.
Myslel jsem, že vím, kdo jsi, kdo jsme jako pár, kdo jsem já.
Тие велат, "Тоа сум јас, знаете.
Říkají, "to jsem prostě já, víš.
Би било лудост за мене да го оставам ова, бидејќи тоа најавтентично кажува кој сум јас."
bylo by bláznivé toho zanechat, protože to promlouvá k mému skutečnému já."
0.72748994827271s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdyby věděli to, co já... byl bys pravděpodobně mrtvý. 